[:en]
Main Focus
To achieve our objectives, the Academic Network’s initial work plan will focus on the following:
- Review of the current UN-GGIM WGs’ work plan to identify areas for support and input.
- Promotion of the Network to potential member institutions.
- Registry of current capabilities, degree programs, training programs, research, and courses, relevant to UN-GGIM gathered as part of the membership application process as well as through additional means.
- Establishing a Registry for Education, Training and Research.
Reporting Procedure
The Academic Network will report to the UN-GGIM Committee of Experts and High Level Forum.
Frequency of Meetings
The Academic Network will normally operate virtually and will meet in concurrence with related meetings of geospatial information, and also officially meet during each UN-GGIM Committee of Experts and High Level Forums.
The UN-GGIM website, Skype, WebEx, Google Drive and DropBox, in addition to other relevant telecommunication tools will be used by the Academic Network for communication, collaboration, knowledge management and information sharing and dissemination.[:fr]
Objectif Principal
Pour atteindre nos objectifs, le plan de travail initial du réseau académique se concentrera sur:
- L’examen du plan de travail actuel de l’UN-GGIM pour identifier les domaines de soutien et d’apport.
- La promotion du réseau auprès des institutions et membres potentielles.
- Le registre des capacités actuelles, programmes d’études, programmes de diplôme, de recherche et de cours pertinents pour l’UN-GGIM; tout au long du processus d’adhésion et par des moyens supplémentaires.
- L’etablissement d’un registre pour l’éducation, la formation et la recherche.
Procédure de Notification
Le réseau académique fera un rapport au comité d’experts de l’UN-GGIM et au forum de haut niveau.
Fréquence des Réunions
Le réseau académique fonctionnent virtuellement et de manière récurrente en même temps que les réunions geospatiales connexes. Il se réunira formellement pour chaque forum ou comité d’experts créés par l’UN-GGIM.
Le réseau académique utilisera le site Web de l’ONU-GGIG, Skype, WebEx, Google Drive et DropBox; ainsi que d’autres outils de télécommunication pertinents pour la communication, la collaboration, le partage et la diffusion de l’information des connaissances.[:es]
Principales
Para alcanzar nuestros objetivos, el plan de trabajo inicial de la Red Académica estará enfocado en:
- Revisión del actual del plan de trabajo de la ONU-MIGG para identificar áreas donde se necesite el mayor apoyo e información.
- Promoción de la red a potenciales miembros e instituciones.
- Registro de capacidades actuales, programas de grado, programas de capacitación, investigación y cursos relevantes para la ONU-MIGG; todo ello a través del proceso de membresía así como por medios adicionales.
- Establecimiento de un registro de educación, capacitación e investigación.
Procedimiento de Notificación
La Red Académica informará al Comité de Expertos de la ONU-GGIM y al Foro de Alto Nivel.
Reuniones y/o Asambleas
La Red Académica operara de forma virtual y se reunirá de forma recurrente en foros, congresos o reuniones relacionados con el análisis geoespacial; así mismo se reunirá de forma oficial durante cada foro o comité de expertos que establezca la ONU-MIGG.
La Red Académica utilizará la página web de la ONU-MIGG, Skype, WebEx, Google Drive y DropBox; además de otras herramientas de telecomunicaciones relevantes, para la comunicación, la colaboración, el intercambio de conocimiento y la difusión de la información.[:ar]
التركيز الاساسي
ستركز خطة العمل الأولية للشبكة الأكاديمية على الاعمال التالية لتحقيق اهدافنا:
• استعراض خطة العمل الحالية لفرق العمل UN-GGIM لتحديد مجالات الدعم و المخلات.
• تشجيع دور الشبكة الى مؤسسات الأعضاء المحتملة.
• تسجيل القدرات الحالية، برامج الدرجات العلمية، برامج التدريب، البحوث، و الدورات الذين ذات الصلة مع UN-GGIM التي جمعتها في عملية طلب العضوية و كذلك خلال وسائل إضافية.
• إنشاء السجل التعليمي، التدريبي، و البحثي.
اجراءات الإبلاغ
ستقدم الشبكة الأكاديمية تقاريرها إلى لجنة الخبراء UN-GGIM و المنتدى الرفيع المستوى.
اجتماعات متتالية
سوف تعمل الشبكة الأكاديمية افتراضيا و ستجمع بالتزامن مع الاجتماعات التي ذات الصلة بالمعلومات الجغرافية المكانية و ستجمع رسميا في خلال كل الاجتماعات لجنة الخبراء UN-GGIM و المنتدى الرفيع المستوى.
ستخدم الشبكة الأكاديمية الموقع الالكتروني، Google Drive ،WebEx ،Skype و DropBox بالإضافة الى أدوات الاتصالات السلكية و اللاسلكية الأخرى من UN-GGIM لتواصل، تعاون، إدارة المعرفة و تبادل المعلومات و نشرها.
[:]